a Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA

b Department of Biological Sciences, Purdue University Calumet, Hammond, IN 46323, USA

c Center for Functional Genomics, Department of Medicine, ENH Research Institute, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Evanston, IL 60201, USA

d Department of Mechanical Engineering, Purdue University Calumet, Hammond, IN 46323, USA

e Department of Electrical and Computer Engineering, Purdue University Calumet, Hammond, IN 46323, USA

Received 20 July 2005; revised 27 July 2005; accepted 27 July 2005.
Available online 9 August 2005.

---

Etude complète (version originale, en Anglais) :
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T36-4GV2PDJ-2&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=b7bf2d0198f4710fecc23e70dc3dd87d
---
Résumé en Français :
Les effets biologiques des radio-fréquences (RF) demeure un sujet de controverse. Nous abordons cette question en examinant si les champs RF peuvent entraîner des modifications dans l'expression des gènes. Nous avons exposé à des champs RF pulsés à une fréquence de 2,45 GHz, couramment utilisée dans les télécommunications, des cellules de cultures humaine HL-60 . Nous avons utilisé la méthode d'analyse périodique de l'expression génétique (SAGE) pour mesurer l'effet RF sur l'expression des gènes au niveau du génome. Nous avons observé que 221 gènes avaient leur expression altérée après 2 h d'exposition. Le nombre de gènes affectés est passé à 759 après 6 h d'exposition. La classification fonctionnelle des gènes affectés révèle que les gènes liés à l'apoptose étaient parmi les gènes sur-régulés et ceux du cycle cellulaire parmi les sous-régulés. Nous n'avons pas observé d'augmentation significative dans l'expression des gènes de choc thermique. Ces résultats indiquent que les champs RF à 2,45 GHz peuvent modifier l'expression des gènes dans les cellules humaines in vitro par un mécanisme non thermique.

--
ABSTRACT (résumé, version originale en Anglais) :
The biological effect of radiofrequency (RF) fields remains controversial. We address this issue by examining whether RF fields can cause changes in gene expression. We used the pulsed RF fields at a frequency of 2.45 GHz that is commonly used in telecommunication to expose cultured human HL-60 cells. We used the serial analysis of gene expression (SAGE) method to measure the RF effect on gene expression at the genome level. We observed that 221 genes altered their expression after a 2-h exposure. The number of affected genes increased to 759 after a 6-h exposure. Functional classification of the affected genes reveals that apoptosis-related genes were among the upregulated ones and the cell cycle genes among the downregulated ones. We observed no significant increase in the expression of heat shock genes. These results indicate that the RF fields at 2.45 GHz can alter gene expression in cultured human cells through non-thermal mechanism.

---
NB Robin des Toits : Le WI-FI ainsi que les téléphones domestiques sans fil de norme DECT et le Bluetooth sont concernés par cette étude (ondes électromagnétiques de fréquence 2,4 Ghz, pulsées en extrêmement basses fréquences).